列王纪上 18:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 于是，亚哈和俄巴底分头到不同地区寻找。

中文标准译本

⁶ 于是他们划分地区巡行，亚哈独自往一个方向去，俄巴底亚独自往另一个方向去了。

和合本修订版

⁶ 于是二人分地巡查，亚哈独自走一路，俄巴底独自走另一路。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是二人分地游行，亚哈独走一路，俄巴底独走一路。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是二人分地游行，亚哈独走一路，俄巴底独走一路。

新译本

⁶ 于是他们分地巡视。亚哈独自走一路，俄巴底独自走另一路。

列王纪上 18:6 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:5

对他说：“我们去各地的水泉和河谷，也许可以找到草救活骡马，不致丧失牲畜。”

列王纪上 18:7

俄巴底在路上遇见了以利亚，俄巴底认出了他，就俯伏在地上说：“你是我主以利亚吗？”

耶利米书 14:3

贵族派仆人去水池打水， 仆人去那里发现没有水， 就带着空瓶垂头丧气、 羞愧地抱头而归。