列王纪上 16:22 - 圣经当代译本修订版

²² 暗利一派强于提比尼一派。提比尼死后，暗利做了王。

中文标准译本

²² 但跟随欧姆利的人战胜了跟随基纳的儿子提比尼的人，结果提比尼死了，欧姆利作了王。

和合本修订版

²² 但随从暗利的百姓胜过随从基纳儿子提比尼的百姓。提比尼死了，暗利就作了王。

新标点和合本 上帝版

²² 但随从暗利的民胜过随从基纳的儿子提比尼的民。提比尼死了，暗利就作了王。

新标点和合本 - 神版

²² 但随从暗利的民胜过随从基纳的儿子提比尼的民。提比尼死了，暗利就作了王。

新译本

²² 跟从暗利的人胜过了跟从基纳的儿子提比尼的人。提比尼死了以后，暗利就作了王。

列王纪上 16:22 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 16:21

那时，以色列人分为两派，一派拥立基纳的儿子提比尼做王，另一派支持暗利。

列王纪上 16:23

犹大王亚撒执政第三十一年，暗利登基做以色列王，执政共十二年，其中六年在得撒。

列王纪下 8:26

他二十二岁登基，在耶路撒冷执政一年。他母亲叫亚她利雅，是以色列王暗利的孙女。

何西阿书 7:7

他们都像炙热的火炉， 吞灭他们的首领。 他们的君王都倒地而亡， 没有一个向我求救。