列王纪上 15:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 罗波安和耶罗波安之间常有战事，一直延续到亚比央王朝。

中文标准译本

⁶ 罗波安一生中和耶罗波安之间一直有争战。

和合本修订版

⁶ 罗波安在世的日子常与耶罗波安交战。

新标点和合本 上帝版

⁶ 罗波安在 世的日子常与耶罗波安争战。

新标点和合本 - 神版

⁶ 罗波安在 世的日子常与耶罗波安争战。

新译本

⁶ 亚比央一生的日子中，罗波安与耶罗波安之间常有战争。

列王纪上 15:6 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 14:29

罗波安其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。

列王纪上 14:30

罗波安和耶罗波安之间常有争战。

列王纪上 15:7

亚比央和耶罗波安之间也常有战事。亚比央其他的事及一切所为都记在《犹大列王史》上。