列王纪上 11:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 亚希雅将身上的新衣撕作十二片，

中文标准译本

³⁰ 亚希雅抓住自己身上的新外套，把它撕成十二片。

和合本修订版

³⁰ 亚希雅拿起穿在自己身上的新衣，把它撕成十二片，

新标点和合本 上帝版

³⁰ 亚希雅将自己穿的那件新衣撕成十二片，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 亚希雅将自己穿的那件新衣撕成十二片，

新译本

³⁰ 亚希雅拿着自己身上所穿的新衣，把它撕成十二片，

列王纪上 11:30 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 19:43

以色列人说：“但我们和王有十份的情分，我们在大卫身上比你们更有份。你们为什么轻视我们？难道不是我们首先提出要请王回来的吗？” 但犹大人的态度比以色列人还要强硬。