出埃及记 40:3 - 圣经当代译本修订版

³ 把约柜安置在里面，用幔子遮掩。

中文标准译本

³ 把见证柜安放在那里，用幔子遮掩这柜；

和合本修订版

³ 把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

新标点和合本 上帝版

³ 把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

新标点和合本 - 神版

³ 把法柜安放在里面，用幔子将柜遮掩。

新译本

³ 把法柜安放在里面，用幔子把法柜遮盖。

出埃及记 40:3 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 17:5

从我把以色列人带出埃及那天起，直到今天，我从未住过殿宇，都住在四处迁移的帐幕里。

出埃及记 25:10

“要用皂荚木做一个柜，长一米一，宽七十厘米，高七十厘米，

出埃及记 25:22

我就在那里跟你会面，从约柜上面两个基路伯天使中间的施恩座上，把要传给以色列百姓的一切诫命告诉你。

出埃及记 26:31

“要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子，上面精工绣上基路伯天使。

出埃及记 31:7

即会幕、约柜和约柜上面的施恩座、会幕里面所有的器具、

出埃及记 35:12

约柜和抬约柜的横杠、施恩座和遮掩约柜的幔子；

出埃及记 35:4

摩西对以色列全体会众说：“以下是耶和华给你们的吩咐。

出埃及记 39:32

圣幕，就是会幕的工作就这样全部完成了，都是以色列人照耶和华对摩西的吩咐做的。

利未记 16:14

他要取一些公牛的血，用手指弹洒在施恩座的东面，并在施恩座前用手指弹洒七次。

民数记 4:5

“拔营出发的时候，亚伦父子们要进会幕解下圣所和至圣所之间的幔子，用它遮盖约柜，

希伯来书 9:3

第二道幔子后面的那一间叫至圣所，

启示录 11:19

那时，天上上帝的圣殿敞开了，殿内的约柜清晰可见，又有闪电、巨响、雷鸣、地震和大冰雹。