出埃及记 38:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 这是所有登记的、年龄在二十岁以上的人所缴纳的银子，共有六十万三千五百五十人，每人交六克银子，以圣所的秤为准。

中文标准译本

²⁶ 所有通过数点归入被数之众的人，每人一比加，按圣所的谢克尔标准，是半谢克尔；二十岁以上的，共六十万三千五百五十人。

和合本修订版

²⁶ 凡曾被数的，就是二十岁以上的人，共有六十万三千五百五十人。按圣所的舍客勒，每人半舍客勒，就是一比加。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。

新译本

²⁶ 凡是按着次序被数点的人，从二十岁以上的，有六十万三千五百五十人，按着圣所的标准，每人纳银六克。

出埃及记 38:26 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 12:37

以色列百姓从埃及的兰塞启行，前往疏割，妇女孩童不算在内，单是步行的男子就有六十万，

出埃及记 30:12

“你统计以色列人口的时候，每一个被统计的男子都要缴付赎价给耶和华，赎回自己的性命，免得在统计人口期间发生灾祸。

出埃及记 30:13

凡被统计的人都要付六克银子，即十季拉，以圣所的秤为准，作为献给耶和华的礼物。

出埃及记 38:27

铸造圣所带凹槽的底座和帷幔柱子带凹槽的底座共用了六万八千两银子，共铸造了一百个底座，每个底座用了六百八十两银子。

民数记 1:2

“你要按以色列人的宗族和家系统计全体会众，登记所有男子的名字。

民数记 1:3

你和亚伦要一队一队地统计以色列人中所有二十岁以上、有作战能力的男子。

民数记 1:46

共有六十万三千五百五十人。

民数记 2:32

以上是照家系和队伍统计的各营中的以色列人，共六十万三千五百五十名。

民数记 26:2

“你们要统计以色列全体会众的人数，按家系登记所有二十岁以上、有作战能力的男子。”

民数记 26:51

登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。

马太福音 17:24

他们来到迦百农，有几个收圣殿税的来问彼得：“你们的老师不纳圣殿税吗？”