出埃及记 32:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 石版是上帝做的，字是上帝刻的。

中文标准译本

¹⁶ 这版是神的工作，文字是神的文字，刻在版上。

和合本修订版

¹⁶ 版是上帝的工作，字是上帝写的字，刻在版上。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 是上帝的工作，字是上帝写的，刻在版上。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 是　神的工作，字是　神写的，刻在版上。

新译本

¹⁶ 法版是　神的工作，字是　神写的，刻在法版上。

出埃及记 32:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:24

用铁笔和铅镌刻在磐石上， 直存到永远。

出埃及记 31:18

耶和华在西奈山对摩西说完这些话以后，就把自己用指头刻上诫命的两块石版交给摩西。

出埃及记 32:15

摩西转身下山，手里拿着两块约版，约版的正反两面都有字。

出埃及记 32:17

约书亚听见山下百姓嘈杂的喊叫声，便对摩西说：“营地里有打仗的声音。”

出埃及记 34:1

耶和华对摩西说：“你要凿出两块石版，跟你之前摔碎的两块一样，我要把前两块石版上的字刻在上面。

出埃及记 34:4

于是，摩西凿出两块石版，与前两块一样。他清早起来，照着耶和华的吩咐拿着两块石版上了西奈山。

哥林多后书 3:3

显然，你们是从基督而来的一封信，是我们工作的成果。这信不是用笔墨写成的，而是借着永活上帝的灵写成的；不是写在石版上的，而是刻在心版上的。

哥林多后书 3:7

这带来死亡、刻在石版上的律法条文事工尚且有荣耀，甚至使摩西的脸上发出荣光，尽管很快就消逝了，以色列人仍然无法定睛看他，

申命记 10:1

“当时耶和华对我说，‘你要凿出两块石版，与前两块一样，也要做一个木柜，然后上山来见我。

申命记 9:15

我双手拿着那两块约版，转身从烈火熊熊的山上下来，

希伯来书 8:10

主又说，那些日子以后， 我将与以色列家立这样的约， 我要把我的律法放在他们脑中， 写在他们心上。 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。