出埃及记 25:39 - 圣经当代译本修订版

³⁹ 造整座灯台和灯台的器具要用六百八十两纯金。

中文标准译本

³⁹ 要用一他连得纯金做灯台和所有这些器具。

和合本修订版

³⁹ 做灯台和这一切的器具要用一他连得纯金。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

新译本

³⁹ 要用三十五公斤纯金做灯台和一切器具。

出埃及记 25:39 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 25:38

灯台用的灯剪和灯花盘都要用纯金造。

出埃及记 25:40

你务要照着在山上指示你的样式造各样器具。