出埃及记 25:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 每个分枝上要有三个杏花形状、有花瓣和花萼的杯，六个分枝都是这样。

中文标准译本

³³ 在一边的每根枝干上有三个杏花形状的花杯，每个都有花萼和花瓣；在另一边的每根枝干上也有三个杏花形状的花杯，每个都有花萼和花瓣；从灯台伸出的六根枝干都要这样。

和合本修订版

³³ 这边枝子上有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣；那边枝子上也有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。从灯台伸出来的六根枝子都是如此。

新标点和合本 上帝版

³³ 这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球，有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。

新标点和合本 - 神版

³³ 这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球，有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球，有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。

新译本

³³ 在第一个枝子上有三个杯，形状像杏花，有球、有花；在另外一个枝子也有三个杯，形状像杏花，有球、有花。从灯台伸出的六个枝子，都是这样。

出埃及记 25:33 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 25:35

灯台上每一对分枝的相连处要有花萼，三对都是这样。

出埃及记 37:21

灯台上每一对分枝的相连处有花萼，三对分枝都是这样。

撒迦利亚书 4:3

灯台旁边有两棵橄榄树，左右各一棵。”

马太福音 5:15

人点亮灯，不会把它放在斗底下，而是放在灯台上，好照亮全家。