出埃及记 25:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 然后把横杠穿过柜两边的金环，便于抬柜。

中文标准译本

¹⁴ 把杠穿进柜两边的环中，用它们来抬柜。

和合本修订版

¹⁴ 要把杠穿过柜旁的环，以便抬柜。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 要把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 要把杠穿在柜旁的环内，以便抬柜。

新译本

¹⁴ 你要把柜杠穿在柜旁的环中，以便用杠抬柜。

出埃及记 25:14 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 15:15

利未人按照耶和华借摩西颁布的命令，用杠把上帝的约柜抬在肩上。

历代志上 15:2

大卫说：“除了利未人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”

出埃及记 25:13

用皂荚木造两根横杠，包上金，

出埃及记 25:15

横杠穿进柜环以后，不可再抽出来。

出埃及记 25:27

金环要靠近外框，以便穿横杠抬桌子。

出埃及记 25:28

两根横杠要用皂荚木制作，外面包金，用来抬桌子。

出埃及记 30:4

要在坛两侧的金边下面安两个金环，使横杠穿过金环，以便抬香坛。

约书亚记 6:6

嫩的儿子约书亚便召来祭司，对他们说：“你们抬起约柜，派七位祭司拿着七个羊角号走在耶和华的约柜前面。”