出埃及记 25:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 再铸造四个金环，安在柜的四个脚上，每边两个环。

中文标准译本

¹² 又要为它铸四个金环，安装在它的四个脚上，两个环在一边，两个环在另一边。

和合本修订版

¹² 要铸造四个金环，安在柜子的四脚上；这边两个环，那边两个环。

新标点和合本 上帝版

¹² 也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

新标点和合本 - 神版

¹² 也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

新译本

¹² 你要铸造四个金环，安放在柜的四脚上，两个环在这边，两个环在那边。

出埃及记 25:12 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 25:11

里外都要包上纯金，要用金子镶柜边。

出埃及记 25:13

用皂荚木造两根横杠，包上金，

出埃及记 25:15

横杠穿进柜环以后，不可再抽出来。

出埃及记 25:26

要造四个金环，安在桌子四角的桌腿上，

出埃及记 26:29

所有的木板和横闩都要包上金，并要在木板上造金环，用来穿横闩。

出埃及记 27:7

要将两根横杠穿在坛两旁的铜环里，以便抬坛。

出埃及记 37:5

然后把横杠穿过柜两边的金环，便于抬柜。

出埃及记 38:7

把横杠穿在坛两旁的铜环里，以便抬坛。坛是中空的，用木板制作。

出埃及记 39:16

又造两个金框和两个金环，把金环安在胸牌两端。