出埃及记 12:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 以色列人在埃及共住了四百三十年，

中文标准译本

⁴⁰ 以色列子孙在埃及居住的时间是四百三十年。

和合本修订版

⁴⁰ 以色列人住在埃及共四百三十年。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 以色列人住在埃及共有四百三十年。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 以色列人住在埃及共有四百三十年。

新译本

⁴⁰ 以色列人住在埃及的时间共有四百三十年之久。

出埃及记 12:40 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:13

耶和华对他说：“你要清楚知道，你的后裔必流落异乡，被奴役和虐待四百年。

创世记 15:16

到了第四代，你的子孙必重回此地，因为亚摩利人现在还没有恶贯满盈。”

出埃及记 3:10

现在去吧，我要派你到法老那里，带我的以色列子民出埃及。”

使徒行传 13:17

以色列的上帝拣选了我们的祖先，让他们在埃及寄居期间壮大起来，后来祂伸出臂膀带领他们离开埃及。

使徒行传 7:6

上帝又说，‘你的后裔必流落异乡，被奴役和虐待四百年。

希伯来书 11:9

因为信心，他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里，与同受一个应许的以撒和雅各一样。