出埃及记 1:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 于是，埃及人残酷地奴役他们，

中文标准译本

¹³ 于是埃及人更严酷地奴役以色列子孙。

和合本修订版

¹³ 埃及人严厉地强迫以色列人做工，

新标点和合本 上帝版

¹³ 埃及人严严地使以色列人做工，

新标点和合本 - 神版

¹³ 埃及人严严地使以色列人做工，

新译本

¹³ 于是，埃及人严严地使以色列人作苦工。

出埃及记 1:13 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:13

耶和华对他说：“你要清楚知道，你的后裔必流落异乡，被奴役和虐待四百年。

历代志下 10:11

我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”

诗篇 105:25

祂使仇敌转念憎恨祂的子民， 用诡计虐待祂的仆人。

出埃及记 1:14

强迫他们和泥造砖，并做田间一切的苦工，使他们痛苦不堪。埃及人残酷地奴役他们做苦工。

箴言 28:15

暴虐的君王辖制穷人， 如咆哮的狮、觅食的熊。

利未记 25:43

你们也不可苛待他们，要敬畏你们的上帝。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。