使徒行传 5:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 当晚，有一位主的天使把狱门打开，领他们出来，

中文标准译本

¹⁹ 但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说：

和合本修订版

¹⁹ 但在夜间主的使者开了监门，领他们出来，说：

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 但主的使者夜间开了监门，领他们出来，

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 但主的使者夜间开了监门，领他们出来，

新译本

¹⁹ 夜间有一位天使，打开监门，把他们领出来，说：

使徒行传 5:19 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 146:7

祂为受压制的人申冤， 赐食物给饥饿的人。 耶和华使被囚者得自由。

诗篇 34:7

祂的天使在敬畏祂的人四围安营， 要搭救他们。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

但以理书 3:28

尼布甲尼撒说：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝当受称颂！祂差遣天使拯救祂的仆人。他们信靠祂，无视王命，宁肯舍命也不供奉、祭拜其他神明。

马太福音 1:20

他正在考虑这事的时候，主的一位天使在梦中向他显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕，把玛丽亚娶过来，因为她所怀的孕是从圣灵来的。

马太福音 1:24

约瑟醒来，就遵从主的天使所吩咐的娶玛丽亚为妻，

马太福音 2:13

他们离开之后，主的天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着小孩子和祂母亲逃往埃及，住在那里等候我的通知，因为希律要寻找这孩子，杀害祂。”

马太福音 2:19

希律死后，主的天使在梦中向在埃及的约瑟显现，说：

马太福音 28:2

突然，大地剧烈地震动，主的天使从天而降，把墓口的石头滚开，坐在上面。

路加福音 1:11

那时，主的天使站在香坛的右边向撒迦利亚显现，

路加福音 2:9

忽然，主的天使向他们显现，主的荣光四面照着他们，他们非常害怕。

使徒行传 10:3

一天，大约下午三点，他在异象中清楚地看见一位上帝的天使进来呼唤他：“哥尼流！”

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。

使徒行传 16:26

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。

使徒行传 27:23

因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

使徒行传 8:26

有一天，主的天使对腓利说：“起来，向南走，往耶路撒冷通往迦萨的路去。”那条路很荒凉。