使徒行传 27:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 士兵们想把囚犯全杀掉，怕有人乘机游泳逃走。

中文标准译本

⁴² 士兵们的计划是要把囚犯杀了，免得有人游泳逃脱。

和合本修订版

⁴² 士兵的意思要把囚犯都杀了，免得有游水脱逃的。

新标点和合本 上帝版

⁴² 兵丁的意思要把囚犯杀了，恐怕有洑水脱逃的。

新标点和合本 - 神版

⁴² 兵丁的意思要把囚犯杀了，恐怕有洑水脱逃的。

新译本

⁴² 士兵想把囚犯都杀掉，免得有人游泳逃脱。

使徒行传 27:42 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 74:20

求你顾念你立的约， 因地上黑暗之处充满了暴力。

箴言 12:10

义人顾惜自己的牲畜， 恶人的怜悯也是残忍。

传道书 9:3

在日光之下有一件可悲的事，就是人的命运都一样。况且，人内心都充满邪恶，活着的时候行事狂妄，之后都步入死亡。

使徒行传 12:19

希律派人四处搜捕，一无所获，于是亲自审问卫兵，下令处决他们。后来希律离开犹太，下到凯撒利亚，并住在那里。

使徒行传 27:24

对我说，‘保罗，不用怕，你一定会站在凯撒面前，并且上帝已经赐平安给所有和你同船的人。’

使徒行传 27:41

可是，遇到两流交汇的水域，船就搁浅了，船头卡在那里不能动弹，船尾被大浪撞裂了。

哥林多后书 11:26

我常常四处奔波，遭遇江河的危险、盗贼的威胁、同胞的威胁、外族的威胁、城中的危险、旷野的危险、海上的危险和假信徒的威胁。