使徒行传 24:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 大人明鉴，从我上耶路撒冷礼拜至今不过十二天。

中文标准译本

¹¹ 您可以了解，自从我上耶路撒冷去敬拜，到现在不超过十二天。

和合本修订版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷去礼拜到今日不过十二天。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日不过有十二天。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日不过有十二天。

新译本

¹¹ 你清楚知道，自从我上耶路撒冷去礼拜，到现在还没有十二天；

使徒行传 24:11 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 21:18

第二天，保罗和我们去见雅各，众长老都在那里。

使徒行传 22:30

第二天，千夫长想知道保罗被犹太人控告的真相，就为保罗松了绑，并招聚了祭司长和全公会的人，然后将保罗带来，让他站在众人面前。

使徒行传 23:11

当晚，主站在保罗身旁对他说：“要勇敢！你怎样在耶路撒冷为我做见证，也必照样在罗马为我做见证。”

使徒行传 23:23

于是，千夫长召来两名百夫长，吩咐道：“预备二百名步兵、七十名骑兵、二百名长枪手，今晚九点出发去凯撒利亚。

使徒行传 24:1

五天后，大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚，向总督控告保罗。

使徒行传 24:17

“我离开耶路撒冷已有多年，这次回来是带着捐款要周济同胞，并献上祭物。