使徒行传 23:12 - 圣经当代译本修订版12 天亮后,犹太人设下阴谋,并起誓说:“不杀保罗,誓不吃喝!” Tazama sura中文标准译本12 天亮了,犹太人就策划了一起阴谋,并且赌咒起誓说,杀掉保罗以前,就不吃不喝。 Tazama sura和合本修订版12 到了天亮,犹太人同谋起誓,说“若不先杀保罗就不吃不喝”。 Tazama sura新标点和合本 上帝版12 到了天亮,犹太人同谋起誓,说:「若不先杀保罗就不吃不喝。」 Tazama sura新标点和合本 - 神版12 到了天亮,犹太人同谋起誓,说:「若不先杀保罗就不吃不喝。」 Tazama sura新译本12 到了天亮,犹太人在一起秘密计谋,并且发誓说,不杀保罗,就不吃不喝。 Tazama sura |