使徒行传 10:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他住在海边一个叫西门的皮革匠家里。”

中文标准译本

⁶ 他在一个硝皮匠西门的家里作客住宿，房子就在海边。”

和合本修订版

⁶ 他住在一个皮革匠西门的家里，房子就在海边。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 他住在海边一个硝皮匠西门的家里，房子在海边上。」

新标点和合本 - 神版

⁶ 他住在海边一个硝皮匠西门的家里，房子在海边上。」

新译本

⁶ 他在一个制皮工人西门的家里作客，房子就在海边。”

使徒行传 10:6 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 7:17

人若愿意遵行上帝的旨意，就能分辨这些教导是出于上帝，还是出于我自己。

使徒行传 10:32

你派人去约帕把那个叫西门·彼得的人请来，他住在海边一个叫西门的皮革匠家里。’

使徒行传 10:7

向他说话的天使离开后，哥尼流叫来两个家仆和自己的一个敬虔侍卫，

使徒行传 9:43

彼得在约帕和一个名叫西门的皮革匠住了好些日子。

使徒行传 9:6

起来！进城去，有人会告诉你该做的事。”