何西阿书 10:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 撒玛利亚和它的君王要被毁灭， 像漂浮在水面上的枯枝一样消逝。

和合本修订版

⁷ 撒玛利亚的王要灭亡， 如水面上的泡沫一般。

新标点和合本 上帝版

⁷ 至于撒马利亚，她的王必灭没， 如水面的沫子一样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 至于撒马利亚，她的王必灭没， 如水面的沫子一样。

新译本

⁷ 至于撒玛利亚，她与她的君王必被剪除； 好象浮在水面的枯枝一般。

圣经–普通话本

⁷ 撒玛利亚和它的君王将像水面上被水冲去的树枝。

何西阿书 10:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 21:1

这事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯在耶斯列有个葡萄园，在撒玛利亚王亚哈的王宫附近。

列王纪下 1:3

耶和华的天使对提斯比人以利亚说：“你去截住撒玛利亚王的使者，对他们说，‘你们去求问以革伦的神明巴力·西卜，是因为以色列没有上帝吗？’

列王纪下 15:30

乌西雅的儿子约坦执政第二十年，以拉的儿子何细亚谋反，杀了利玛利的儿子比加，篡位做了以色列王。

列王纪下 17:4

然而，何细亚差遣使者向埃及王梭求援，不再像往年那样向亚述王进贡。亚述王发现后，把他抓起来囚在狱中。

何西阿书 10:15

伯特利 啊，你罪大恶极， 必遭遇同样的下场。 那日来临时，以色列的王将被彻底消灭。

何西阿书 10:3

那时他们会说： “我们没有君王， 因为我们不敬畏耶和华。 君王能为我们做什么呢？”

何西阿书 10:8

以色列犯罪之地——亚文的丘坛要被拆毁。 他们的祭坛上要长满荆棘和蒺藜。 他们要向高山说：“遮盖我们吧！” 对小丘说：“倒在我们身上吧！”

何西阿书 13:11

我在愤怒中赐给你君王， 也在愤怒中废黜他们。

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。