但以理书 2:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们再次对王说：“请王将梦告诉仆人，仆人好解释梦的意思。”

中文标准译本

⁷ 他们第二次回应说：“请王把那梦告诉你的仆人们，我们就会讲明那梦的释义。”

和合本修订版

⁷ 他们再一次回答说：“请王将梦告诉仆人，我们就可以讲解。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们第二次对王说：「请王将梦告诉仆人，仆人就可以讲解。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们第二次对王说：「请王将梦告诉仆人，仆人就可以讲解。」

新译本

⁷ 他们第二次回答王说：“请王把梦告诉仆人，我们好解释梦的意思。”

但以理书 2:7 Marejeleo ya Msalaba

传道书 10:4

如果当权的人向你大发雷霆， 不要因此就离开岗位， 因为平心静气能避免大错。

但以理书 2:4

占星家用亚兰话对王说：“愿王万岁！请将梦告诉仆人，仆人好解释梦的意思。”

但以理书 2:8

王说：“我敢肯定，你们是在拖延时间，因为你们知道我的旨意已定，

但以理书 2:9

你们若不将梦告诉我，我必惩治你们。你们串通起来在我面前胡言乱语，以拖待变。现在将梦告诉我，我就相信你们能解梦。”

但以理书 4:7

术士、巫师、占星家和占卜者都来了，我将梦告诉他们，他们却不能给我解梦。