但以理书 1:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 上帝使但以理得到太监长的恩待和同情。

中文标准译本

⁹ 神使但以理在太监总管面前蒙恩慈和怜悯。

和合本修订版

⁹ 上帝使但以理在太监长眼前蒙恩，得怜悯。

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝使但以理在太监长眼前蒙恩惠，受怜悯。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神使但以理在太监长眼前蒙恩惠，受怜悯。

新译本

⁹ 于是　神使但以理在太监长面前得着恩惠和同情。

但以理书 1:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 32:28

那人说：“你以后不要再叫雅各了，你要叫以色列，因为你跟上帝和人角力都得胜了。”

创世记 39:21

约瑟坐牢的时候，耶和华与他同在，恩待他，使监狱长赏识他。

列王纪上 8:50

赦免得罪你的子民，赦免他们的一切过犯，使掳掠他们的人善待他们。

尼希米记 1:11

主啊，求你侧耳听你仆人的祷告，垂听那些喜爱敬畏你名的众仆人的祈求，使你仆人今天亨通，在王面前蒙恩。” 我是王的酒侍。

尼希米记 2:4

王问我：“你有什么要求？”我向天上的上帝祷告后，

以斯帖记 2:9

希该喜欢以斯帖，就恩待她，急忙给她需用的美容用品和膳食，又从王宫为她挑选七名宫女，让她和她的宫女搬进女宫上好的房屋。

约伯记 5:15

上帝拯救穷苦人脱离恶人的中伤， 脱离残暴之徒的辖制，

约伯记 5:16

好使贫寒之人有盼望， 使不义之徒哑口无言。

诗篇 106:46

祂使掳掠他们的人怜悯他们。

诗篇 4:3

要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，归祂自己。 我呼求的时候，祂必垂听。

箴言 16:7

人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华必使仇敌与他和好。

但以理书 1:10

不过，太监长对但以理说：“我惧怕我主我王，因为这是他指派给你们的饮食。如果他看见你们面容比同龄的青年憔悴，如何是好？你们会使我在王面前人头难保。”

使徒行传 7:10

救他脱离一切危难，又赐他过人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩宠，官拜宰相治理全国，并管理王室。