传道书 9:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 这城里有一个贫穷的智者，他用智慧拯救了这城，事后却无人记念他。

中文标准译本

¹⁵ 城中有一个贫寒的智慧人，他用智慧救了那城；然而没有人记念那个贫寒人。

和合本修订版

¹⁵ 城中有一个贫穷的智慧人，他用智慧救了那城，却没有人记念那穷人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 城中有一个贫穷的智慧人，他用智慧救了那城，却没有人记念那穷人。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 城中有一个贫穷的智慧人，他用智慧救了那城，却没有人记念那穷人。

新译本

¹⁵ 城里有一个贫穷但有智慧的人，用他的智慧救了那城。然而，却没有人记念那穷人。

传道书 9:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 40:23

然而，法老的酒侍没有记念约瑟，竟把他遗忘了。

撒母耳记下 20:22

妇人把自己的良策告诉众人，他们便把比基利的儿子示巴的头割下来，抛给约押。约押就吹响号角令军队各自回家，自己回耶路撒冷见王。

箴言 21:22

智者攀上勇士的城池， 摧毁他们倚仗的坚垒。

传道书 2:16

因为智者和愚人一样，不过被人记得一时，日后都会被遗忘。两者都难逃死亡。

传道书 4:13

贫穷但有智慧的青年，胜过年老、愚昧、不再纳谏的君王。

传道书 7:19

智慧使一个智者比城里十个官长更有能力。

传道书 8:10

我看见恶人死后被安葬。他们生前出入圣所，还在他们作恶的城中受到称赞，这也是虚空。