传道书 3:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 撕裂有时，缝合有时； 沉默有时，发言有时；

中文标准译本

⁷ 撕裂有时，缝合有时； 静默有时，说话有时；

和合本修订版

⁷ 撕裂有时，缝补有时； 沉默有时，说话有时；

新标点和合本 上帝版

⁷ 撕裂有时，缝补有时； 静默有时，言语有时；

新标点和合本 - 神版

⁷ 撕裂有时，缝补有时； 静默有时，言语有时；

新译本

⁷ 撕裂有时，缝补有时； 静默有时，讲话有时；

传道书 3:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:29

吕便回到井边发现约瑟不见了，就伤心地撕裂了身上的衣服，

创世记 37:34

雅各撕裂自己的衣服，腰间束上麻布，为约瑟哀伤了好多天。

创世记 44:18

犹大近前来对他说：“我主啊，你就像法老一样，求你容仆人说一句话，不要向仆人发怒。

创世记 44:34

这孩子若不和我一同回去，我如何见我父亲呢？我不愿看到灾难临到我父亲。”

撒母耳记下 1:11

大卫就撕裂衣服，他的随从也撕裂衣服。

撒母耳记下 3:31

大卫对约押和部下说：“你们要撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哭丧！”大卫王也跟在棺后送葬。

列王纪上 21:27

亚哈听了以利亚的话，就撕裂衣服，披麻禁食，睡觉也不脱下麻衣，垂头丧气地走来走去。

列王纪下 18:36

民众默不作声，一言不发，因为希西迦王曾吩咐他们不要答话。

列王纪下 5:7

以色列王读完信后，就撕裂衣服说：“难道我是上帝吗？我能操纵人的生死吗？这人竟叫我治好一个人的麻风病！他只是想找借口攻打我。”

列王纪下 6:30

王听了妇人的话，就撕裂衣服。王走在城墙上，人们都看见他贴身穿着麻衣。

以斯帖记 7:4

因为我和我本族的人都被卖了，我们将被铲除、杀光、灭尽。如果只是卖我们为奴为婢，我会闭口不言，因为那样的痛苦不值得来打扰王。”

约伯记 2:13

他们看到约伯极其痛苦，就陪着他在地上坐了七天七夜，没有对他说一句话。

诗篇 39:2

然而，我默不作声， 连好话也不出口时， 内心就更加痛苦。

传道书 3:6

寻找有时，遗失有时； 保存有时，丢弃有时；

以赛亚书 36:21

民众默不作声，一言不发，因为希西迦王曾吩咐他们不要答话。

耶利米书 8:14

他们说：“我们为什么还坐在这里？ 大家一起进入坚城，死在那里吧！ 我们的上帝耶和华要毁灭我们， 给我们毒水喝， 因为我们得罪了祂。

耶利米哀歌 3:28

受耶和华管教时， 要默然独坐。

约珥书 2:13

你们要撕心般地痛悔， 而不是撕裂衣服。 归向你们的上帝耶和华吧， 因为祂有恩典、好怜悯， 不轻易发怒， 充满慈爱， 不忍心降灾祸。

阿摩司书 5:13

这是邪恶的时代， 所以明智者静默不言。

阿摩司书 8:3

到那日，宫殿里的歌声要变成哀号；尸横遍地，一片死寂。这是主耶和华说的。”

弥迦书 7:5

不要相信邻居， 不要信赖朋友， 即使对你怀中的妻子也要守口如瓶。

使徒行传 4:20

我们耳闻目睹的，不能不说！”

使徒行传 9:39

彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。

撒母耳记上 10:16

扫罗答道：“他肯定地告诉我们驴已经找到了。”但扫罗没有把撒母耳提到的立王之事告诉叔叔。