传道书 12:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 传道者说：“虚空的虚空，一切都是虚空。”

中文标准译本

⁸ “虚空的虚空，” 传道者说， “全都是虚空！”

和合本修订版

⁸ 传道者说：“虚空的虚空，全是虚空。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 传道者说：「虚空的虚空，凡事都是虚空。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 传道者说：「虚空的虚空，凡事都是虚空。」

新译本

⁸ 传道者说：“虚空的虚空，一切都是虚空。”

传道书 12:8 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 62:9

卑贱人不过是一丝气息， 尊贵人不过是一场幻影， 放在天平上就浮起来， 他们总共比空气还轻。

传道书 1:1

以下是在耶路撒冷做王的大卫之子传道者的话。

传道书 1:12

我传道者曾在耶路撒冷做以色列的王。

传道书 1:14

我观察一切日光之下所做的事，看啊，都是虚空，好像捕风。

传道书 1:17

我又专心察明智慧和知识、狂妄和愚昧，却发现这也是捕风。

传道书 1:2

传道者说：虚空的虚空， 虚空的虚空，一切都是虚空。

传道书 2:17

所以，我憎恶生命，因为在日光之下所做的一切都让我愁烦。唉！这一切都是虚空，都是捕风。

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

传道书 6:12

人生短暂虚空，如影飞逝，有谁知道什么对人有益？谁能告诉人死后日光之下会发生什么事？

传道书 8:8

无人能掌管生命，留住生命，也无人能掌管死期。无人能免于这场争战，邪恶也救不了作恶者。