以赛亚书 56:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我必领他们到我的圣山， 在向我祷告的殿内使他们欢欣。 他们献在我祭坛上的燔祭和其他祭物必蒙悦纳， 因为我的殿必称为万民祷告的殿。”

中文标准译本

⁷ 我必把他们带到我的圣山， 使他们在属我的祷告殿中欢喜； 他们的燔祭和祭物，在我的祭坛上必蒙悦纳； 因为我的殿必称为万民祷告的殿。”

和合本修订版

⁷ 我必领他们到我的圣山， 使他们在我的祷告的殿中喜乐。 他们的燔祭和祭物， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我必领他们到我的圣山， 使他们在祷告我的殿中喜乐。 他们的燔祭和平安祭， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我必领他们到我的圣山， 使他们在祷告我的殿中喜乐。 他们的燔祭和平安祭， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

新译本

⁷ 我必领他们到我的圣山， 使他们在属于我的祷告的殿中喜乐； 他们的燔祭和祭品，在我的祭坛上必蒙悦纳； 因为我的殿必称为万族祷告的殿。”

以赛亚书 56:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 8:41

“如果远方有不属于你以色列子民的外族人听说你的大能大力，慕名而来，向着这殿祷告，

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

出埃及记 28:38

亚伦要把这金牌戴在额上，表示他承担以色列人献圣物时的过犯，这圣物是以色列百姓特别献上的礼物。这金牌要常常留在亚伦的额上，好使百姓蒙耶和华悦纳。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 19:19

到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

以赛亚书 19:21

耶和华必向埃及人彰显自己。到那日，埃及人必认识祂，带着祭物和供物来敬拜祂，向祂许愿还愿。

以赛亚书 25:6

在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。

以赛亚书 56:5

我必在我的殿中和墙内赐给他们纪念碑和名号， 使他们胜过有儿女的人。 我必赐给他们永远不会被除去的名号。

以赛亚书 57:13

当你们呼求的时候， 让你们收集的神像来救你们吧！ 风必把它们刮去， 就是一口气也会把它们吹走。 但投靠我的必承受这片土地， 拥有我的圣山。”

以赛亚书 60:11

你的城门要一直敞开， 昼夜不关， 好让列国的君王带着百姓和财物前来向你朝贡。

以赛亚书 60:7

基达的羊群必聚集到你那里， 尼拜约的公羊必供你使用， 它们在我的坛上必蒙悦纳。 我要使我荣美的殿更荣美。

以赛亚书 61:10

我因耶和华而无比喜乐， 因我的上帝而心里快乐， 因为祂给我穿上救恩的衣服、 披上公义的袍子， 使我像戴上华冠的新郎， 又像戴上饰物的新娘。

以赛亚书 65:11

至于你们这些背弃我耶和华、 忘记我的圣山、 摆宴供奉幸运之神、 斟满调和酒祭奠命运之神的人，

以赛亚书 65:25

豺狼和绵羊必一起吃草， 狮子必像牛一样吃草， 蛇必以尘土为食。 在我的整个圣山上， 它们都不伤人，不害物。 这是耶和华说的。”

耶利米书 7:11

难道这用来敬拜我的殿在你们眼中竟成了贼窝吗？这些事，我都看在眼里。这是耶和华说的。

以西结书 20:40

“主耶和华说，‘在我的圣山，就是以色列的高山上，所有的以色列人都要事奉我，我要在那里悦纳你们，要求你们献上供物、最好的礼物和一切圣物。

以西结书 47:22

用抽签的方法来分产业，也要分给在你们中间居住、生儿育女的外族人。你们要视他们如同以色列人，要让他们在以色列各支派中与你们同分产业。

约珥书 3:17

“这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华， 我住在我的圣山锡安。 耶路撒冷必为圣城， 外族人必不再侵犯它。

撒迦利亚书 8:3

我要回到锡安，住在耶路撒冷。耶路撒冷必被称为忠信之城，万军之耶和华的山必被称为圣山。这是耶和华说的。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

马太福音 21:13

耶稣斥责他们说：“圣经上说，‘我的殿必称为祷告的殿。’你们竟把它变成了贼窝。”

马可福音 11:17

祂教导他们说：“圣经上不是记载‘我的殿必称为万民祷告的殿’吗？你们竟把它变成了贼窝。”

路加福音 19:46

并对他们说：“圣经上说，‘我的殿要成为祷告的殿’，你们竟把它变成了贼窝。”

罗马书 12:1

所以，弟兄姊妹，我凭上帝的怜悯劝你们献上自己的身体，作圣洁、蒙上帝悦纳的活祭。你们理当这样事奉。

提摩太前书 2:8

我愿男人举起圣洁的手随处祷告，不发怒，不争辩。

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。