以赛亚书 41:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 彼此帮助， 互相勉励说，‘要刚强！’

中文标准译本

⁶ 各人帮助邻舍， 对自己的兄弟说：“要坚强！”

和合本修订版

⁶ 各人互相帮助， 对弟兄说：“壮胆吧！”

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们各人帮助邻舍， 各人对弟兄说：壮胆吧！

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们各人帮助邻舍， 各人对弟兄说：壮胆吧！

新译本

⁶ 各人彼此帮助， 对自己的兄弟说：“要坚强！”

以赛亚书 41:6 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 35:4

要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。 看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应， 祂必来拯救你们。”

以赛亚书 40:19

偶像是工匠制造的， 金匠替它镶金、打造银链。

以赛亚书 41:5

“众海岛看见就害怕， 地极也颤抖， 他们都上前来，

以赛亚书 41:7

工匠鼓励金匠， 打磨的勉励打砧的， 谈到焊接的说，‘焊得好！’ 他们用钉子把偶像钉牢，免得摇晃。

以赛亚书 44:12

铁匠拿起工具在炭火上工作，用他强壮的臂膀挥动铁锤打造偶像。他饥饿时就会无力，口渴时就会疲乏。