以赛亚书 28:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 桌子上到处都是呕吐之物， 一片狼藉。

中文标准译本

⁸ 每张桌子都满了污秽的呕吐物， 没有一处不污秽。

和合本修订版

⁸ 筵席上都满了呕吐的污秽， 没有一处干净。

新标点和合本 上帝版

⁸ 因为各席上满了呕吐的污秽， 无一处干净。

新标点和合本 - 神版

⁸ 因为各席上满了呕吐的污秽， 无一处干净。

新译本

⁸ 因为各席上都满了污秽的呕吐，没有一处是干净的。

以赛亚书 28:8 Marejeleo ya Msalaba

箴言 26:11

愚人一再重复愚昧事， 就像狗转身吃自己所吐的。

以赛亚书 22:13

但你们却欢喜作乐， 宰牛杀羊，喝酒吃肉，说： “让我们吃喝吧！ 因为明天我们就死了。”

耶利米书 48:26

“你们要灌醉她，因为她藐视耶和华。她必在自己的呕吐物中打滚，被人耻笑。