Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以赛亚书 28:22 - 圣经当代译本修订版

22 现在你们不要再讥讽了, 以免你们的捆索更沉重, 因为我已从主——万军之耶和华那里听到毁灭全国的谕旨。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 现在,你们不可再讥讽了, 免得捆绑你们的绳索绑得更紧, 因为我从主万军之耶和华那里听到了 那注定要临到全地的灭绝。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 现在你们不可傲慢, 免得捆绑你们的绳索更结实, 因为我从万军之主耶和华那里听见, 在全地施行灭绝的事已定。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 现在你们不可亵慢, 恐怕捆你们的绑索更结实了; 因为我从主—万军之耶和华那里听见, 已经决定在全地上施行灭绝的事。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 现在你们不可亵慢, 恐怕捆你们的绑索更结实了; 因为我从主-万军之耶和华那里听见, 已经决定在全地上施行灭绝的事。

Tazama sura Nakili

新译本

22 现在,你们不可再讥笑了, 免得捆绑你们的绳索绑得更紧, 因为我从主万军之耶和华那里听到, 决定要在全地上施行毁灭的事。

Tazama sura Nakili




以赛亚书 28:22
28 Marejeleo ya Msalaba  

信差将这通告逐城传遍以法莲和玛拿西,直到西布伦,可是那些地方的人却嘲笑、戏弄他们。


所以,耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们,他们捉住玛拿西,把他用钩子钩着、用铜链锁着押往巴比伦。


他们却嘲弄耶和华上帝的使者,藐视祂的话,嘲笑祂的先知,以致祂的愤怒临到祂的子民身上,无可挽救。


因为祂打碎了铜门, 砍断了铁闩。


法老召见摩西和亚伦,对他们说:“去吧,就在此地给你们的上帝献祭吧。”


刑罚用来对付嘲讽者, 鞭子用来责打愚人背。


屡教不改、顽固不化者, 必突然灭亡,无可挽救。


主完成在锡安山和耶路撒冷要做的事后,必惩罚心里狂妄、眼目高傲的亚述王。


你们要侧耳听我的声音, 留心听我的话语。


我没有与作乐的人为伍, 没有与他们同乐。 我独坐一处,因为你的手按在我身上, 你使我义愤填膺。


耶和华啊, 你欺骗我,我被你骗了。 你制服我,胜过我。 如今,我终日被嘲笑,人人戏弄我。


整片土地要变得荒凉可怕,列国要臣服于巴比伦王七十年。


王和臣仆听了这些话,既不惧怕,也没有撕裂衣服。犹底每读三四段,王就用书记的小刀把那几段割下来扔进火盆里,直到全卷被烧毁。


又剜去他的双眼,把他用铜链锁着押往巴比伦。


“我的罪恶连接成轭, 祂亲手把它们绑在一起, 系在我的颈项上, 使我精疲力尽。 主把我交给我无力抵挡的敌人。


在我惩罚你的日子,你还有勇气和力量吗?我耶和华言出必行,


尼尼微人啊, 你们为何图谋抵挡耶和华? 祂要彻底毁灭你们, 无需击打两次。


过路的人都嘲笑祂,摇着头说:


跟祂一同被钉十字架的强盗也这样嘲笑祂。


他们要丧身刀下,要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏,直到外族人肆虐的日期满了为止。


听见保罗提到死人复活的事,有些人就嘲笑他,还有些人说:“我们改天再听你讲这个。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo