以赛亚书 24:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 世上万民必所剩无几， 像打过的橄榄树， 又如摘过的葡萄树。

中文标准译本

¹³ 事情必如此成就在大地之间、万民之中， 就像橄榄树被摇打， 又像葡萄收获期结束后遗落的残粒。

和合本修订版

¹³ 地上的万民正像打过的橄榄树， 又如葡萄酿酒以后再去摘取，所剩无几。

新标点和合本 上帝版

¹³ 在地上的万民中， 必像打过的橄榄树， 又像已摘的葡萄所剩无几。

新标点和合本 - 神版

¹³ 在地上的万民中， 必像打过的橄榄树， 又像已摘的葡萄所剩无几。

新译本

¹³ 在地上的万民， 都像摇过的橄榄树， 又像被摘取完了的葡萄树，剩下无几。

以赛亚书 24:13 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华让我们一些人存活， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

以赛亚书 17:4

“到那日，雅各的荣耀必消失， 他肥胖的身躯必渐渐消瘦。

以赛亚书 27:12

以色列人啊，到那日，耶和华必从幼发拉底河到埃及小河把你们一个个召集起来，像打树拾果子一样。

以赛亚书 6:13

即使境内只剩下十分之一的人， 也必被消灭。 然而，就像砍掉松树和橡树后必留下树桩， 圣洁的苗裔就是残留的树桩。”

耶利米书 44:28

刀下余生、从埃及返回犹大的人必寥寥无几。那时，你们这些来埃及住的犹大余民必知道谁的话会实现，是我的还是你们的。

以西结书 7:16

侥幸逃到山上的，都必像谷中哀鸣的鸽子，为自己的罪恶哀鸣。

利未记 19:9

“‘你们收割的时候，不要割净田角地边的庄稼，也不要捡那些掉在田里的穗子。

弥迦书 2:12

“雅各家啊， 我必把你们都聚集起来， 我必把以色列的余民集合起来。 我要将他们安顿在一起， 好像羊圈里的羊， 又如草场上的羊群； 那里必人声鼎沸。

弥迦书 7:1

我真悲惨！ 我就像夏天的果子已被收尽， 葡萄已被摘净， 找不到一串可吃的， 寻不见我心中渴望的初熟无花果。

马太福音 24:22

如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

启示录 3:4

不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白衣与我同行，因为他们配得这样。