以赛亚书 14:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 列国的君王都躺在自己华丽的陵墓中，

中文标准译本

¹⁸ 所有生前作过列国君王的， 都在各自的墓穴里长眠于尊荣中，

和合本修订版

¹⁸ 列国的君王各自在自己的坟墓中， 在尊荣里长眠。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 列国的君王 俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 列国的君王 俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。

新译本

¹⁸ 列国的君王都在荣耀中安睡， 各在自己的坟墓里。

以赛亚书 14:18 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 9:35

他们出去埋葬她，却只找到她的头骨、手掌和脚，

历代志下 24:16

民众把他葬在大卫城的王陵里，因为他在以色列为上帝和上帝的殿做了善事。

历代志下 24:25

亚兰人退兵的时候，约阿施受了重伤，他的臣仆叛变，把他杀死在床上，为耶何耶大祭司的儿子报了血仇。约阿施死后葬在大卫城，但没有葬在王陵里。

约伯记 3:14

与世上的君王和谋臣作伴——他们为自己建造的宫殿已荒废，

约伯记 30:23

我知道你要带我去死亡之地， 那是你为众生所定的归宿。

传道书 12:5

惧怕高处，走路战战兢兢；头发白如银杏，精力枯竭，欲望荡然无存；人都走向永远的归宿，吊丧的人往来于街上；

传道书 6:3

人若有一百个儿子，并且长寿，但心中却从未因福乐而满足，死后又不得安葬，我看这样的人还不如流产的胎儿。

以赛亚书 14:17

这就是那曾使天下荒凉、城邑倾覆、不肯释放俘虏回家的人吗？’

以赛亚书 14:19

只有你像一根毫无用处的树枝， 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体， 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。

以赛亚书 22:16

“你在这里做什么？你凭什么在这里为自己挖坟墓，在高处为自己挖坟墓，在磐石上为自己凿安息之所？