以赛亚书 1:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们这些所多玛的首领啊， 要聆听耶和华的话！ 你们这些蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们上帝的训诲！

中文标准译本

¹⁰ 所多玛的统领们哪， 要听耶和华的话语！ 格摩拉的百姓啊， 要倾听我们神的训诲！

和合本修订版

¹⁰ 所多玛的官长啊， 你们要听耶和华的言语！ 蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们上帝的教诲！

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们这所多玛的官长啊， 要听耶和华的话！ 你们这蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们上帝的训诲！

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们这所多玛的官长啊， 要听耶和华的话！ 你们这蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们　神的训诲！

新译本

¹⁰ 你们这些所多玛的官长啊！要听耶和华的话； 你们这些蛾摩拉的人民啊！要侧耳听我们　神的教训。

以赛亚书 1:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:13

所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

以赛亚书 28:14

因此，你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊， 要听耶和华的话。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的民族， 是说谎的儿女， 不肯听从耶和华的教导。

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判官， 是我们的立法者， 是我们的君王， 祂必拯救我们。

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

耶利米书 9:26

就是埃及人、犹大人、以东人、亚扪人、摩押人和所有住在旷野、剃了鬓发的人，因为这些人都没有受过真正的割礼，以色列全家也没有受过内心的割礼。”

以西结书 13:2

“人子啊，你要说预言斥责以色列那些说预言的先知，告诉那些私自说预言的人，‘你们要听耶和华的话。

以西结书 16:35

“‘你这淫妇，要听耶和华的话。

以西结书 16:46

你姐姐是撒玛利亚，她和她的女儿们住在你的北面。你妹妹是所多玛，她和她的女儿们住在你的南面。

以西结书 16:49

看啊，你妹妹所多玛和她的女儿们狂妄自大，安逸饱足，对穷困的人漠不关心。这就是你妹妹所多玛的罪过。

阿摩司书 3:1

“以色列人啊， 要听耶和华责备你们的话， 责备我从埃及领出来的整个民族的话，

阿摩司书 3:8

狮子吼叫，谁不惧怕呢？ 主耶和华已发言，谁能不传讲呢？

阿摩司书 9:7

耶和华说： “以色列人啊， 在我眼中，你们不是和古实人一样吗？ 我不是领你们出埃及， 领非利士人出迦斐托， 领亚兰人出吉珥吗？

弥迦书 3:1

我说：“雅各的首领，以色列家的统治者啊！ 你们要听！ 难道你们不知正义吗？

罗马书 9:29

正如以赛亚先前所言： “若不是万军之主给我们存留后裔， 我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。”

申命记 32:32

他们犹如来自所多玛、 长在蛾摩拉的葡萄树， 结的葡萄粒粒有毒，串串苦涩；

启示录 11:8

他们便陈尸在大城的街上，这大城按寓意名叫所多玛，又名埃及，是他们的主被钉在十字架上的地方。