Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 43:3 - 圣经当代译本修订版

3 这异象如同我从前在祂毁灭耶路撒冷时看见的异象,也像我在迦巴鲁河边看见的异象,我便俯伏在地。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

3 我所见的异象如同从前我来灭城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就脸伏于地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

3 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

3 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。

Tazama sura Nakili

新译本

3 我所见的异象,好象我在他来毁灭那城的时候所见的异象一样,又像我在迦巴鲁河边所见的异象一般,我就俯伏在地上。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

3 这异象跟我从前所见的上帝毁灭耶路撒冷的异象和在迦巴鲁河边所见的异象一样。我俯伏在地上。

Tazama sura Nakili




以西结书 43:3
13 Marejeleo ya Msalaba  

今日,我派你到列邦列国去拔掉、拆除、毁灭、推翻、建造和栽植。”


我就起来,到了平原,看见耶和华的荣耀停在那里,那荣耀和我在迦巴鲁河边所见的一样,我就俯伏在地。


“人子啊,为埃及的众民哀哭吧!我要把她与各强国的人民一同送入阴间,与坠入坟墓的人在一起。


他带我从北门来到殿前,我看见耶和华的荣光充满了祂的殿,我就俯伏在地。


我忽然看见那里有以色列上帝的荣耀,跟我在平原所见的一样。


我听见祂高声呼喊说:“惩罚这城的人啊,拿起你们各自的兵器上前来吧!”


因此,我必不顾惜他们,也不怜悯他们,我必照他们的所作所为报应他们。”


以色列上帝的荣耀原本在基路伯天使上,现在升到了殿门口。上帝把那身穿细麻衣、腰带墨盒的人召来,


我听见祂对其余的人说:“你们要跟随他走遍全城,毫不留情地杀戮,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo