以西结书 41:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 殿的入口和内殿里外四周的墙也按尺寸镶着木板。

和合本修订版

¹⁷ 直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都这样测量。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。

新译本

¹⁷ 在内殿门口上面的外墙，以及内殿和外殿周围的墙上，按着尺寸，

圣经–普通话本

^17-18 内殿入口处以外的上方空间、内殿和外殿周围的墙上，都雕刻有基路伯和棕榈树的图案。基路伯图案与棕榈树图案相间排列，每个基路伯有两张脸，

以西结书 41:17 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 41:16

它们周围的门槛、格子窗和走廊从地面到窗沿都镶有木板。

以西结书 41:18

木板上刻着基路伯天使和棕树，两者彼此相间排列。每个基路伯天使有两个面孔：

以西结书 42:15

他量完圣殿里面，便带我出了东门，量圣殿外围。