以西结书 40:47 - 圣经当代译本修订版

⁴⁷ 他量了殿前的院子，是边长五十米的正方形，祭坛在殿前面。

和合本修订版

⁴⁷ 他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是正方的。祭坛就在殿前。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是见方的。祭坛在殿前。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 他又量内院，长一百肘，宽一百肘，是见方的。祭坛在殿前。

新译本

⁴⁷ 他又量了内院，长五十公尺，宽五十公尺，是正方形的；祭坛就在殿的前面。

圣经–普通话本

⁴⁷ 他又量了内院，内院是正方形的，长50米，宽50米。祭坛位于圣殿的前方。

以西结书 40:47 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 40:29

在会幕，即圣幕入口前面设立燔祭坛，在坛上献燔祭和素祭，都遵照耶和华的吩咐。

以西结书 40:19

他从外院的内门口量到内院的外门口，东侧和北侧距离都是五十米。

以西结书 40:23

内院的北门与外院的北门相对，正如它的东门和外院的东门相对，他量了相对两门之间的距离，是五十米。

以西结书 40:27

内院也有南门，他量了与外院南门之间的距离，是五十米。

以西结书 41:13

他量了殿，长五十米。殿的院子，那栋建筑物和墙共长五十米。