以西结书 40:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 守卫室、墙柱、门廊都和其他的尺寸一样，通道与门廊四周有窗户，通道长二十五米，宽十二米半。

和合本修订版

³³ 守卫房和墙柱、廊子，大小与先前一样。门两旁与廊子的周围都有窗户。长五十肘，宽二十五肘。

新标点和合本 上帝版

³³ 卫房和柱子，并廊子都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。门洞长五十肘，宽二十五肘。

新标点和合本 - 神版

³³ 卫房和柱子，并廊子都照先前的尺寸。门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。门洞长五十肘，宽二十五肘。

新译本

³³ 守卫室、墙柱和门廊的尺寸都与先前的一样；门的里面和门廊的周围都有窗子。这门全长二十五公尺，宽十二公尺半。

圣经–普通话本

³³ 警卫室、隔墙和门廊的尺寸也都与别的门相同。甬道和门廊上也都开有窗孔。甬道长25米，宽12.5米，

以西结书 40:33 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 7:4

宫殿有三排窗户，窗与窗相对；

以西结书 40:16

守卫室、墙柱上和门廊周围都有格子窗，墙柱上刻着棕树。

以西结书 40:21

通道两边各有三间守卫室，墙柱和门廊的长度和宽度跟东门一样，分别是二十五米和十二米半。

以西结书 40:25

通道与门廊四周都有窗户，和其他的窗户一样，通道长二十五米，宽十二米半。

以西结书 40:29

守卫室、墙柱，门廊都和其他的尺寸一样，通道与门廊四周有窗户，通道长二十五米，宽十二米半。

以西结书 40:36

守卫室、墙柱、门廊和其他门的尺寸一样，通道长二十五米，宽十二米半，四周有窗户。