以西结书 30:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他和追随他的都是万民中最残暴的人。 他们去毁灭埃及， 拔刀攻击那里， 使埃及尸骨遍野。

和合本修订版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中凶暴的人， 要前来毁灭这地， 拔刀攻击埃及， 使遍地布满被杀的人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中强暴的， 必进来毁灭这地。 他们必拔刀攻击埃及， 使遍地有被杀的人。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他和随从他的人， 就是列国中强暴的， 必进来毁灭这地。 他们必拔刀攻击埃及， 使遍地有被杀的人。

新译本

¹¹ 他和跟随他的人， 就是列国中最强横的人， 必被领进来，毁灭这地； 他们必拔出刀来攻击埃及， 使遍地满了被杀的人。

圣经–普通话本

¹¹ 他和他的军队，列国中最野蛮的军队， 将进军埃及，毁灭她的国土。 他们将抽出刀剑攻打埃及， 使她的境内死尸遍布。

以西结书 30:11 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 28:7

我要使列国中最残暴的外族人来攻打你， 他们必拔刀毁坏你凭智慧得来的美物， 玷污你的荣美，

以西结书 30:24

我要使巴比伦王的臂膀强壮有力，把我的刀交在他手中。我要打断法老的臂膀，使法老在他面前像受了致命伤的人一样呻吟。

以西结书 31:11

我要把它交在列国的首领手里，他必按照它的邪恶惩治它。我丢弃了它。

以西结书 31:12

列邦中最残暴的人要把它砍倒，丢弃在那里，它折断的枝干散落在山间和河谷中。世上各族都离开它的荫下，弃他而去，

以西结书 32:12

我要使你的人民丧身在各国中最残暴的勇士刀下。 “‘他们必摧毁埃及的骄傲， 消灭她的人民。

以西结书 35:8

我要使被杀的人遍布你的群山，使丧身刀下的人倒在你的丘陵上、山谷间和各个溪流中。

以西结书 39:4

你和你的军队，以及与你同来的各国联军都要倒毙在以色列的山岭上，我要把你们的尸体给各种猛禽野兽作食物。

申命记 28:50

他们面目狰狞，不尊重年老的，也不怜悯年少的。