Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 3:9 - 圣经当代译本修订版

9 我要使你的额头比火石更硬,如同金刚石。他们虽然是一群叛逆的人,你不要害怕,也不要因为他们的脸色而惊慌。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

9 我使你的额头像金刚石,比火石更坚硬。他们虽是悖逆之家,但你不要怕他们,也不要因他们的脸色而惊惶。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

9 我使你的额像金钢钻,比火石更硬。他们虽是悖逆之家,你不要怕他们,也不要因他们的脸色惊惶。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

9 我使你的额像金钢钻,比火石更硬。他们虽是悖逆之家,你不要怕他们,也不要因他们的脸色惊惶。」

Tazama sura Nakili

新译本

9 我要使你的额好象最坚硬的宝石,比火石更硬。他们虽然是叛逆的民族,你却不要怕他们,在他们面前,也不要惊惶。”

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

9 使你的额硬过最坚硬的燧石。尽管他们是个悖逆的民族,你也不要怕他们,更不要被他们吓倒。”

Tazama sura Nakili




以西结书 3:9
15 Marejeleo ya Msalaba  

你不要害怕,因为我与你同在, 你不要惊慌,因为我是你的上帝。 我必赐你力量,帮助你, 用我公义的右手扶持你。’


“蠕虫雅各啊,以色列人啊,不要怕! 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说, ‘我必帮助你。’


我并不羞愧, 因为主耶和华帮助我。 我面如坚石, 知道自己必不会蒙羞。


现在,你要做好准备,去把我吩咐你的话都告诉他们。不要惧怕他们,不然我将使你在他们面前充满恐惧。


不要怕他们, 因为我与你同在, 我必拯救你。 这是耶和华说的。”


我要使你在这些百姓面前成为坚固的铜墙。 他们要攻击你,却不能胜过你, 因为我与你同在,我会搭救你, 拯救你。 这是耶和华说的。


愿你使那些迫害我的人蒙羞, 不要使我蒙羞; 愿你使他们惊慌, 不要使我惊慌。 求你使他们大祸临头, 彻底毁灭他们。


人子啊,不要怕他们和他们的话,虽然你周围布满荆棘和毒蝎,也不要害怕。他们是一群叛逆的人,你不要怕他们的话,也不要因为他们的脸色而惊慌。


祂又说:“人子啊,你要留心听我说的一切话,牢记在心。


不过,我要使你的脸像他们的脸一样刚硬,使你的额头像他们的额头一样刚硬。


然后告诉那些叛逆的以色列人,主耶和华这样说,‘以色列人啊,你们行可憎的事,该够了吧!


至于我, 因有耶和华的灵, 我充满权能、正义和力量, 能向雅各宣告他的过犯, 向以色列宣告他的罪恶。


心如铁石,不遵从律法,也不遵从万军之耶和华借着祂的灵指示从前的先知所说的话。因此,万军之耶和华非常愤怒。


这样做很美好,是蒙我们的救主上帝悦纳的。


辛劳的农夫理当先享受收成。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo