以西结书 15:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 我必严惩他们。他们纵然火里逃生，仍要被火烧灭。我严惩他们的时候，他们便知道我是耶和华。

和合本修订版

⁷ 我必向他们变脸；他们虽从火中逃出来，火仍要烧灭他们。我向他们变脸的时候，你们就知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我必向他们变脸；他们虽从火中出来，火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候，你们就知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我必向他们变脸；他们虽从火中出来，火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候，你们就知道我是耶和华。

新译本

⁷ 我必变脸攻击他们；他们虽然从火里逃出来，火仍要吞灭他们；我变脸攻击他们的时候，你们就知道我是耶和华。

圣经–普通话本

⁷ 我要跟他们翻脸。尽管他们逃出了火，这火仍然会毁灭他们。当我对他们翻脸的时候，你就会知道我是主。

以西结书 15:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 19:17

将来从哈薛刀下逃生的，必被耶户所杀；从耶户刀下逃生的，必被以利沙所杀。

诗篇 34:16

耶和华严惩作恶之人， 从世上铲除他们的名。

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

以赛亚书 24:18

逃避恐怖的必掉进陷阱， 爬出陷阱的必被网罗缠住。 天上的水闸开启， 大地的根基摇动。

耶利米书 21:10

我必严惩这城，向它降祸不降福。它必落在巴比伦王手中，被付之一炬。这是耶和华说的。’

以西结书 11:10

使你们死于刀下。我要审判整个以色列，这样你们就知道我是耶和华。

以西结书 14:8

我必严惩他，使他成为众人的鉴戒和笑柄。我必将他从我的子民中铲除。这样，你们就知道我是耶和华。

以西结书 15:6

所以，主耶和华说：我怎样把林中的葡萄树扔进火中当柴烧，也必照样丢弃耶路撒冷的居民。

以西结书 19:12

但它被愤怒地连根拔起， 抛在地上。 东风吹干了它的果实， 粗壮的枝干折断枯干， 被火焚烧。

以西结书 20:38

我要铲除你们中间叛逆和犯罪的人。虽然我要领他们离开寄居之地，他们却不能回以色列。这样，你们就知道我是耶和华。’

以西结书 20:42

我要把你们带回我起誓要赐给你们祖先的以色列，这样你们就知道我是耶和华。

以西结书 20:44

主耶和华说，‘以色列人啊，我为了自己的名，没有照你们邪恶败坏的行径惩罚你们，这样你们便知道我是耶和华。’”

以西结书 33:29

因为他们所行的一切可憎之事，我必使这地方荒凉不堪，那时他们就知道我是耶和华。’

以西结书 5:8

因此主耶和华这样说：“看啊，我要亲自对付你们，我必在列国面前审判你们。

以西结书 6:7

被杀的人必横尸你们中间，你们就知道我是耶和华。

以西结书 7:4

我必不顾惜你，也不怜悯你，我必按你的所作所为和可憎之事报应你。这样，你必知道我是耶和华。’”

利未记 17:10

“任何以色列人或寄居在以色列人中间的外族人若吃血，耶和华必严惩，把他从民中铲除。

利未记 26:17

我要严惩你们，使你们败在敌人手下；你们要被那些恨你们的人统治，即使没有人追赶，你们也要逃命。

阿摩司书 5:19

你们的光景将好像人逃避狮子， 却遇上了熊， 逃回家里，手扶墙壁， 又被蛇咬。