以斯拉记 5:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 奏章如下： “愿大流士王一切平安！

和合本修订版

⁷ 他们上书给王的奏文，其中写着：“愿大流士王诸事平安。

新标点和合本 上帝版

⁷ 本上写着说：「愿大流士王诸事平安。

新标点和合本 - 神版

⁷ 本上写着说：「愿大流士王诸事平安。

新译本

⁷ 他们在呈给王的奏文中这样写：“愿大利乌王万事平安。

圣经–普通话本

⁷ 大流士王陛下: 愿陛下诸事平安！

以斯拉记 5:7 Marejeleo ya Msalaba

以斯拉记 4:17

王回复利宏省长、伸帅书记及其住在撒玛利亚与幼发拉底河西一带的同僚，说：“愿你们平安！

以斯拉记 5:6

河西的官员河西总督达乃、示他·波斯乃及其同僚上奏大流士王，

以斯拉记 5:8

王该知道，我们去了犹大省，到了伟大上帝的殿。人们正在用大石建殿，木料已经安在墙里，工程进展迅速、顺利。

但以理书 3:9

他们对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王传谕天下各族、各邦、各语种的人：“愿你们大享平安！

但以理书 6:21

但以理对王说：“愿王万岁！

约翰福音 14:27

我把平安留给你们，把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。

帖撒罗尼迦后书 3:16

愿平安之主随时随地亲自赐你们平安！愿主与你们同在！