以斯帖记 9:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 以斯帖回答说：“王若愿意，就请恩准书珊城的犹太人明天仍执行今天的谕旨，并把哈曼十个儿子的尸体吊在木架上。”

中文标准译本

¹³ 以斯帖就说：“如果王认为好，就请王允许苏萨的犹太人明天也照着今天的法令去做，并且把哈曼的十个儿子挂在木架上。”

和合本修订版

¹³ 以斯帖说：“王若以为好，求你允准书珊的犹太人，明日也照今日的谕旨去做，并把哈曼十个儿子的尸体挂在木架上。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 以斯帖说：「王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 以斯帖说：「王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的旨意行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。」

新译本

¹³ 以斯帖回答：“王若是同意，求你恩准书珊的犹大人，明日也照着今日的谕旨行事，把哈曼的十个儿子挂在木架上。”

以斯帖记 9:13 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 21:6

请把他的七个子孙交给我们，我们好在耶和华面前把他们吊死在基比亚，就是耶和华选立扫罗的地方。”王说：“我必把他们交给你们。”

撒母耳记下 21:9

基遍人在耶和华面前把他们七人吊死在山上。他们都一同死去，那时正好是收割大麦的时候。

以斯帖记 8:11

谕旨上说，王准许各城的犹太人在十二月，即亚达月十三日，聚集起来自卫，铲除、杀光、灭尽各族各省攻击他们的军队及其儿女、妻子，夺取仇敌的财物。

以斯帖记 9:14

王允准了，便在书珊城颁布谕旨，哈曼十个儿子的尸体便被吊了起来。

以斯帖记 9:15

亚达月十四日，书珊城的犹太人再次聚集起来，在城中杀了三百人，但没有动他们的财物。

加拉太书 3:13

但基督替我们受了咒诅，从而救赎我们脱离了律法的咒诅，因为圣经上说：“凡挂在木头上的人都是受咒诅的。”

申命记 21:23

不可让尸体在木头上过夜，必须当天埋葬，因为凡挂在木头上的人都是上帝所咒诅的。你们不可玷污你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地。