以弗所书 4:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 然而，我们各人都是按照基督所赐之量领受恩典。

中文标准译本

⁷ 然而，我们每一个人都按照基督恩赐的尺度被赐予了恩典。

和合本修订版

⁷ 我们每个人蒙恩都是照基督所量给每个人的恩赐。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。

新译本

⁷ 我们各人蒙恩，是照着基督量给我们的恩赐。

以弗所书 4:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 25:15

按各人的才干分别交给一个人五千银币，一个人两千银币，一个人一千银币，然后便离开了。

约翰福音 3:34

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

罗马书 12:3

我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。

哥林多后书 6:1

身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。

以弗所书 3:2

相信你们已经听说了，上帝委派我将祂的恩典传给你们，

以弗所书 3:8

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

希伯来书 2:4

同时，上帝按自己的旨意，用神迹、奇事、各样的异能和圣灵的恩赐与他们一同做见证。

彼得前书 4:10

按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。