马太福音 8:3 - 和合本修订版3 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”他的痲疯病立刻就洁净了。 Tazama sura圣经当代译本修订版3 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”那人的麻风病就立刻洁净了。 Tazama sura中文标准译本3 耶稣伸出手来摸他,说:“我愿意,你洁净了吧!”那人的麻风病立刻就被洁净了。 Tazama sura新标点和合本 上帝版3 耶稣伸手摸他,说:「我肯,你洁净了吧!」他的大麻风立刻就洁净了。 Tazama sura新标点和合本 - 神版3 耶稣伸手摸他,说:「我肯,你洁净了吧!」他的大麻风立刻就洁净了。 Tazama sura新译本3 耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”他的痲风立刻洁净了。 Tazama sura |