马太福音 8:28 - 和合本修订版

²⁸ 耶稣渡到对岸去，到加大拉人的地区，有两个被鬼附的人从坟墓迎着他走来。他们极其凶猛，甚至没有人敢从那条路经过。

圣经当代译本修订版

²⁸ 耶稣到了对岸加大拉人的地方，遇见两个被鬼附身的人。他们从坟墓里出来，非常凶恶，没有人敢从那里经过。

中文标准译本

²⁸ 耶稣来到对岸格达拉人的地方，两个有鬼魔附身的人，从墓地迎着他出来。他们非常凶猛，以致没有人能从那条路经过。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 耶稣既渡到那边去，来到加大拉人的地方，就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他，极其凶猛，甚至没有人能从那条路上经过。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 耶稣既渡到那边去，来到加大拉人的地方，就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他，极其凶猛，甚至没有人能从那条路上经过。

新译本

²⁸ 耶稣过到对岸加大拉人的地区，遇见两个被鬼附着的人从墓地出来；他们十分凶暴，甚至没有人敢从那条路经过。

马太福音 8:28 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:16

和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

创世记 15:21

亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的地。”

马太福音 4:24

他的名声传遍了叙利亚。那里的人把一切病人，就是有各样疾病和疼痛的、被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 8:27

众人惊讶地说：“这是怎样的一个人？连风和海都听从他。”

申命记 7:1

“耶和华－你的上帝领你进入你要得为业之地，从你面前赶出许多国家，就是比你更强大的七个国家：赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

士师记 5:6

“在亚拿之子珊迦的时候， 在雅亿的日子， 大道无人行走， 过路人绕道而行。