马太福音 7:2 - 和合本修订版2 因为你们怎样评断别人,也必怎样被审判;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 Tazama sura圣经当代译本修订版2 因为你们怎样论断别人,也必照样被论断;你们用什么尺度衡量别人,也要用什么尺度衡量你们。 Tazama sura中文标准译本2 因为,你们用什么标准来评断,也会同样地被评断;你们用什么量器来衡量,也会同样地被衡量。 Tazama sura新标点和合本 上帝版2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 Tazama sura新标点和合本 - 神版2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 Tazama sura新译本2 你们怎样判断人,也必怎样被判断;你们用甚么标准衡量人,也必照样被衡量。 Tazama sura |