马太福音 27:16 - 和合本修订版

¹⁶ 当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 那时，有一个恶名昭彰的囚犯名叫巴拉巴。

中文标准译本

¹⁶ 那时有一个出名的囚犯，叫巴拉巴。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。

新译本

¹⁶ 那时，有个声名狼藉的囚犯，名叫耶数．巴拉巴。

马太福音 27:16 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:15

总督有一个常例，每逢这节期，随众人的意愿释放一个囚犯给他们。

马太福音 27:17

众人聚集的时候，彼拉多就对他们说：“你们要我释放哪一个给你们？是巴拉巴呢？是称为基督的耶稣呢？”

马可福音 15:7

有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人监禁在一起。他们作乱的时候曾杀过人。

路加福音 23:25

又把他们所要求的那因作乱和杀人而下在监里的人释放了，而把耶稣交给他们，随他们的意思处置。

约翰福音 18:40

他们又再喊着说：“不要这人！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。

使徒行传 3:14

你们弃绝了那圣洁公义者，反而要求释放一个凶手给你们。

罗马书 1:32

他们虽知道上帝判定做这样事的人是该死的，然而他们不但自己去做，还赞同别人去做。

罗马书 16:7

又向与我一同坐监的亲戚安多尼古和犹尼亚问安，他们在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里的。