马太福音 22:20 - 和合本修订版

²⁰ 耶稣问他们：“这像和这名号是谁的？”

圣经当代译本修订版

²⁰ 耶稣问他们：“上面刻的是谁的像和名号？”

中文标准译本

²⁰ 耶稣问他们：“这是谁的像和名号？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 耶稣说：「这像和这号是谁的？」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 耶稣说：「这像和这号是谁的？」

新译本

²⁰ 耶稣问他们：“这是谁的像，谁的名号？”

马太福音 22:20 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 22:19

拿一个纳税的钱给我看！”他们就拿一个银币来给他。

马太福音 22:21

他们说：“是凯撒的。”于是耶稣说：“这样，凯撒的归凯撒；上帝的归上帝。”

马可福音 12:16

他们就拿了来。耶稣问他们：“这像和这名号是谁的？”他们对他说：“是凯撒的。”

路加福音 20:24

“拿一个银币来给我看。这像和这名号是谁的？”他们说：“是凯撒的。”