马太福音 20:9 - 和合本修订版

⁹ 约在下午五点钟雇的人来了，各人领了一个银币。

圣经当代译本修订版

⁹ “下午五点来的工人每人得了一个银币。

中文标准译本

⁹ “那些下午五点 左右被雇 的人来了，每人领了一个银币。

新标点和合本 上帝版

⁹ 约在酉初雇的人来了，各人得了一钱银子。

新标点和合本 - 神版

⁹ 约在酉初雇的人来了，各人得了一钱银子。

新译本

⁹ 那些下午五点钟才开始作工的人来了，每个人都领到一个银币。

马太福音 20:9 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 20:10

那些最先雇的来了，以为可以多领，谁知也是各领一个银币。

马太福音 20:2

他和工人讲定一天一个银币，就打发他们进葡萄园去。

马太福音 20:8

到了晚上，园主对工头说：‘叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。’