马太福音 15:8 - 和合本修订版

⁸ ‘这百姓用嘴唇尊敬我， 他们的心却远离我。

圣经当代译本修订版

⁸ “‘这些人嘴上尊崇我， 心却远离我，

中文标准译本

⁸ ‘这子民 用嘴唇尊重我， 他们的心却远离我。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这百姓用嘴唇尊敬我， 心却远离我；

新标点和合本 - 神版

⁸ 这百姓用嘴唇尊敬我， 心却远离我；

新译本

⁸ ‘这人民用嘴唇尊敬我，心却远离我；

马太福音 15:8 Marejeleo ya Msalaba

箴言 23:26

我儿啊，要将你的心归我， 你的眼目也要喜爱我的道路。

以赛亚书 29:13

主说：“因这百姓以口亲近我， 用嘴唇尊敬我， 心却远离我； 他们敬畏我， 不过是领受前人的命令。

耶利米书 12:2

你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口与你相近， 心却与你远离。

以西结书 33:31

他们如同百姓前来，来到你这里，坐在你面前仿佛是我的子民。他们听了你的话，却不实行；因为他们口里说爱，心却追随财利。

马太福音 15:7

假冒为善的人哪！以赛亚指着你们所预言的说得好：

马可福音 7:6

耶稣对他们说：“以赛亚指着你们假冒为善的人所预言的说得好。如经上所记： ‘这百姓用嘴唇尊敬我， 他们的心却远离我。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业向他走来，就论到他说：“看哪，这真是个以色列人！他心里是没有诡诈的。”

约翰福音 5:23

为要使人都尊敬子，如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

使徒行传 8:21

你在这道上无份无关；因为你在上帝面前心怀不正。

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间有人存着邪恶不信的心，离弃了永生的上帝。

彼得前书 3:10

因为经上说： “凡要爱惜生命、 享受好日子的人， 要禁止舌头不出恶言， 嘴唇不说诡诈的话。