马太福音 10:4 - 和合本修订版

⁴ 激进党的西门，还有出卖耶稣的加略人犹大。

圣经当代译本修订版

⁴ 激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。

中文标准译本

⁴ 激进派的西门， 还有那出卖耶稣的加略人犹大。

新标点和合本 上帝版

⁴ 奋锐党的西门，还有卖耶稣的加略人犹大。

新标点和合本 - 神版

⁴ 奋锐党的西门，还有卖耶稣的加略人犹大。

新译本

⁴ 激进派的西门，和出卖耶稣的加略人犹大。

马太福音 10:4 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 26:14

当时，十二使徒中有一个叫加略人犹大的，去见祭司长，

马太福音 26:15

说：“我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？”他们给了他三十块银钱。

马太福音 26:2

“你们知道，过两天是逾越节，人子将要被出卖，钉在十字架上。”

马太福音 26:47

耶稣还在说话的时候，十二使徒之一的犹大来了，还有一大群人带着刀棒，从祭司长和百姓的长老那里跟他同来。

马太福音 27:3

这时，出卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块银钱拿回来给祭司长和长老，

马可福音 14:10

十二使徒中有一个加略人犹大，去见祭司长，要把耶稣交给他们。

马可福音 14:43

耶稣还在说话的时候，忽然十二使徒之一的犹大来了，还有一群人带着刀棒，从祭司长、文士和长老那里跟他同来。

路加福音 22:3

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。

路加福音 22:47

耶稣还在说话的时候，来了一群人。十二使徒之一名叫犹大的，走在前头，接近耶稣，要亲他。

约翰福音 13:2

晚餐的时候，魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。

约翰福音 6:64

可是你们中间有些人不信。”耶稣起初就知道哪些人不信他，哪一个要出卖他。

约翰福音 6:71

耶稣这话是指着要出卖他的加略人西门的儿子犹大说的；他本是十二使徒里的一个。

使徒行传 1:13

他们一进城，就上了所住的楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进党的西门，和雅各的儿子犹大。

使徒行传 1:25

去得这使徒的职任；这职位犹大已经丢弃，往自己的地方去了。”