马可福音 6:40 - 和合本修订版

⁴⁰ 众人就一群一群地坐下，有一百的，有五十的。

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 于是众人坐下，有的五十人一组，有的一百人一组。

中文标准译本

⁴⁰ 众人就一群一群地坐了下来，有的一百人，有的五十人。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 众人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 众人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。

新译本

⁴⁰ 他们就一排一排地坐了下来，有一百的，有五十的。

马可福音 6:40 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 6:39

耶稣吩咐他们，叫众人一组一组地坐在青草地上。

马可福音 6:41

耶稣拿着这五个饼和两条鱼，望着天祝福，擘开饼，递给门徒，摆在众人面前，也把那两条鱼分给众人。